Napakahalaga sa amin ang privacy at seguridad ng iyong impormasyon.
Pakitingnan ang buong patakaran sa privacy sa ibaba para sa karagdagang impormasyon.
Panimula
Ipinapaliwanag ng patakaran sa privacy na ito kung paano kinokolekta at ginagamit ng aming kumpanya at ng mga kaakibat nito ang iyong impormasyon. Ang aming patakaran sa privacy ay nalalapat sa lahat ng taong bumibisita at gumagamit ng aming website, aming kumpanya at mga online na serbisyo, at ang mga website at online na serbisyong ibinibigay ng aming mga miyembro (sama-samang tinutukoy bilang "mga site"). Ang mga kaakibat na kumpanya ay mga entidad na direkta o hindi direktang pagmamay-ari ng aming kumpanya, o mga entidad na kontrolado o magkasamang kinokontrol ng aming kumpanya. Ang mga pagtukoy sa "pangunahing kalusugan", "amin", "aming" o "amin" sa patakaran sa privacy na ito ay tumutukoy sa entidad na responsable para sa pagkolekta at paggamit ng iyong personal na data, kadalasan ang entidad na kumukuha ng iyong personal na data sa bawat kaso sa ilalim. Ang entidad na ito ay tinatawag ding data controller. Hindi sakop ng patakaran sa privacy na ito ang mga website at online na serbisyo na pinapatakbo ng aming kumpanya o ng aming mga kaakibat na kumpanya. Ang mga website at online na serbisyong ito ay may magkakahiwalay na patakaran sa privacy at hindi naka-link sa patakaran sa privacy na ito o pinagsama sa pamamagitan ng sanggunian. Ang iba't ibang mga patakaran sa privacy ay maaari ring ilapat sa iba pang mga bahagi ng aming website, tulad ng mga lugar na protektado ng password o mga web page na ginagamit para sa online recruitment. Ang aming patakaran sa privacy ay nalalapat lamang sa mga aktibidad na aming ginagawa sa website na ito at hindi nalalapat sa mga aktibidad na "offline" o walang kaugnayan sa website na ito. Ang patakaran sa privacy na ito ay isinama sa aming mga tuntunin at kundisyon, at pareho rin ang naaangkop kapag ginagamit mo ang aming website. Sa pamamagitan ng paggamit ng website na ito at pagbibigay ng iyong personal na data at iba pang impormasyon sa pamamagitan ng website na ito, kinikilala mo na ang iyong personal na data ay ipoproseso alinsunod sa mga tuntunin ng patakaran sa privacy na ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa mga kasanayang inilarawan sa patakaran sa privacy na ito, mangyaring huwag ibigay sa amin ang iyong personal na data o makipag-ugnayan sa website sa ibang paraan. May karapatan kaming baguhin ang patakaran sa privacy na ito anumang oras. Kung gumawa kami ng anumang malalaking pagbabago sa aming patakaran sa privacy, magbibigay kami ng abiso sa website na ito bago magkabisa ang mga pagbabago. Maaari mong matukoy ang pinakabagong petsa ng rebisyon ng patakaran sa privacy na ito sa pamamagitan ng pagtukoy sa petsa ng "huling pag-update" sa itaas. Maaari mong tingnan ang pinakabagong bersyon ng patakaran sa privacy na ito. Inirerekomenda namin na regular mong suriin ang patakaran sa privacy para sa anumang mga pagbabago.
 
Anong personal na datos ang kinokolekta namin tungkol sa iyo?
Ang personal na datos na ginamit sa patakaran sa privacy na ito ay tumutukoy sa anumang impormasyon na may kaugnayan sa isang natukoy o makikilalang indibidwal, o ayon sa kahulugan ng mga naaangkop na batas. Kapag binisita mo ang aming website at kusang-loob na nakipag-ugnayan dito, kokolektahin namin ang sumusunod na personal na datos:
Ang iyong una at huling pangalan;
Pangalan ng kumpanya;
Tirahan ng Protokol ng Internet (IP);
Impormasyon sa pakikipag-ugnayan (halimbawa, numero ng telepono, email address);
o, Iba pang impormasyong kusang-loob mong ibinibigay.
 
Kailan kami nangongolekta ng personal na datos tungkol sa iyo?
Maliban kung kusang-loob mong pipiliing ibunyag ang naturang impormasyon, hindi mangongolekta ang aming kumpanya ng anumang personal na datos mula sa iyo sa pamamagitan ng website na ito. Maaari naming hilingin sa iyo na magbigay ng ilang personal na datos sa iba't ibang oras at lugar sa website. Sa ilang mga kaso, kung pipiliin mong huwag ibigay sa amin ang hiniling na personal na datos, maaaring hindi mo ma-access ang lahat ng nilalaman ng website na ito o makilahok sa lahat ng mga tungkulin nito. Halimbawa, maaari kaming mangolekta ng personal na datos mula sa iyo kapag isinagawa mo ang mga sumusunod na aksyon:
Bumili ng mga produkto mula sa aming kumpanya sa pamamagitan ng aming website;
Buksan o tumugon sa aming email;
Kapag kusang-loob kang nagbigay ng impormasyon sa amin sa pamamagitan ng mga survey ng customer, maaari namin itong iugnay sa personal na datos na dati naming nakalap tungkol sa iyo;
Makipag-ugnayan sa serbisyo sa customer, gamitin ang aming function na "kumonekta" upang makipag-usap sa mga kinatawan ng aming kumpanya, o gamitin ang aming mga tool sa suporta sa customer;
Ikonekta, i-link o "ibahagi" ang aming website sa pamamagitan ng mga social networking site;
Kung magbibigay ka sa amin ng personal na datos ng isang ikatlong partido, nangangahulugan ito na nagbigay ka sa ikatlong partido ng isang abiso at pinahintulutan ka ng ikatlong partido na magbigay ng naturang impormasyon.
 
Paano natin ginagamit ang personal na datos?
Ginagamit ng aming kompanya ang personal na datos na aming kinokolekta upang magbigay sa iyo ng mga serbisyo o pumasok sa isang kontrata sa iyo kapag binisita mo ang aming website. Kabilang dito ang:
Gumawa ng online website account para sa iyo ayon sa iyong mga pangangailangan;
Magbigay ng serbisyo sa customer (halimbawa, sagutin ang iyong mga tanong o tumugon sa mga kahilingan);
Magpapadala sa iyo ng mga paalala, update, suporta, mga mensahe ng pamamahala, mga anunsyo ng serbisyo, at hiniling na impormasyon;
Gagamitin namin ang personal na datos na hinahanap ng isang ikatlong partido o namin para sa mga lehitimong dahilan sa negosyo, hangga't ang datos ay tugma sa iyong mga karapatan at inaasahan para sa privacy. Kabilang dito ang:
Patakbuhin, panatilihin, at pahusayin ang website na ito, ang aming mga serbisyo, at ang aming mga produkto;
Magsagawa ng pagsusuri at pananaliksik sa customer;
Patunayan ang iyong kakayahang ma-access o magamit ang ilang partikular na produkto o serbisyo na magagamit lamang ng mga indibidwal na nakakatugon sa ilang partikular na kinakailangan o pamantayan sa kwalipikasyon, tulad ng mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan;
Pinapayagan kang makipag-ugnayan sa ilang mga third-party na tagapagbigay ng serbisyo ng nilalaman (halimbawa, upang paganahin kang mag-link o tumingin ng nilalaman mula sa mga website ng third-party sa loob ng website na ito, o tingnan ang aming nilalaman sa mga website ng third-party);
Pinapayagan kang pumili na lumahok sa mga interactive na tampok ng aming website;
Pamahalaan ang mga online survey o mga espesyal na alok na ibinibigay namin o sa pamamagitan ng aming mga third-party na kasosyo sa negosyo;
Pagbutihin ang aming website, serbisyo sa customer, mga produkto at serbisyo, at pangkalahatang karanasan ng gumagamit;
Pahusayin ang iba pang impormasyon na mayroon kami tungkol sa iyo upang matulungan kaming mas maunawaan ka at matukoy ang iyong mga interes;
Tukuyin ang iyong mga kagustuhan upang maabisuhan ka namin tungkol sa mga bagong produkto o iba pang produkto, serbisyo, at promosyon na maaaring interesado ka;
Mayroon ding legal na batayan ang aming kompanya para sa paggamit ng iyong personal na datos:
Upang maiwasan ang pandaraya, kaligtasan ng publiko, at upang ipatupad ang mga obligasyon at tuntunin at kundisyon ng aming kumpanya sa pag-uulat, at sumunod sa mga batas, regulasyon, utos ng korte, subpoena, o iba pang legal na pamamaraan.
Kung saan kinakailangan ng batas, maaari rin naming gamitin ang impormasyong nakalap alinsunod sa patakaran sa privacy na ito kasama ang iyong pahintulot na "mag-opt-in" upang mabigyan ka ng mga produkto o serbisyo na sa tingin namin ay maaaring maging interesado ka.
 
Paano haharapin ang sensitibong personal na datos?
Ang sensitibong personal na datos na ginamit sa patakaran sa privacy (tinutukoy din bilang "mga espesyal na kategorya ng personal na datos") ay tumutukoy sa datos na may kaugnayan sa iyong lahi o etnisidad, mga opinyon sa politika, relihiyon o iba pang paniniwala, kalusugan, genetic o biological na katangian, buhay sekswal, o sekswalidad. Impormasyon tungkol sa oryentasyon, kriminal na background o pagiging miyembro ng unyon. Ang aming kumpanya ay nangongolekta lamang ng sensitibong personal na datos sa mga sumusunod na limitadong pagkakataon:
Sa iyong tahasang pagsang-ayon;
Protektahan ang mahahalagang interes mo o ng iba kung hindi kayo maaaring magkasundo nang pisikal o legal;
Kung kinakailangan ang paggamot para sa mga layuning pang-iwas o pang-trabahong medikal, magbigay ng pangangalagang pangkalusugan o panlipunan o pamahalaan ang mga sistema at serbisyo ng pangangalagang pangkalusugan o panlipunan alinsunod sa mga batas ng Unyon o mga Estadong Miyembro o alinsunod sa mga kontrata sa mga propesyonal sa kalusugan; o gamitin upang magtatag, magsagawa o ipagtanggol ang mga legal na paghahabol, o sa lawak na pinahihintulutan at hinihiling ng mga naaangkop na batas.
Maliban kung may ibang iniaatas ang mga naaangkop na batas, hindi mo kailangang magbigay sa amin ng anumang sensitibong personal na datos kapag ginagamit ang aming website. Kung pipiliin mong huwag gawin ito, ang iyong desisyon ay hindi makakapigil sa iyo sa paggamit ng aming website.
 
Ano pang ibang impormasyon ang kinokolekta namin?
Tulad ng maraming iba pang mga website, kapag nagba-browse at nakipag-ugnayan ka sa aming website, maaari kaming gumamit ng awtomatikong teknolohiya sa pagkolekta upang mangolekta ng ilang impormasyon tungkol sa iyong device, mga operasyon sa pag-browse, at mga pattern, kabilang ang:
Ang mga detalye ng iyong pagbisita sa aming website, kabilang ang mga mapagkukunang binibisita at ginagamit mo sa aming website, datos ng trapiko, datos ng lokasyon, mga log, wika;
Petsa at oras ng pag-access, dalas, at iba pang datos ng komunikasyon;
Impormasyon tungkol sa computer at koneksyon sa Internet, kabilang ang operating system, host domain, at uri ng browser (tulad ng Internet Explorer); o
Mga detalye ng inirerekomendang website (URL).
Ang impormasyong awtomatiko naming kinokolekta ay mga datos pang-estadistika na makakatulong sa amin na mapabuti ang aming website at makapagbigay ng mas mahusay at mas personalized na mga serbisyo, kabilang ang pagpapagana sa amin na:
Tukuyin ang mga pattern ng trapiko sa website;
Bilangin ang bilang ng mga pagbisita sa site;
Tukuyin ang pinagmumulan ng trapiko upang masukat at mapabuti namin ang pagganap ng website;
Ibahagi o ibenta ang naturang impormasyon sa mga ikatlong partido;
Tulungan kaming maunawaan kung aling mga pahina at nilalaman ang pinakasikat at hindi gaanong sikat; at
Tukuyin ang dalas at huling petsa ng iyong pagbisita sa aming website.
 
Mga cookie at iba pang teknolohiya
Kapag binisita mo ang aming website o nakikipag-ugnayan sa aming mga email, gumagamit kami ng mga cookies, web beacon/pixel tag, at iba pang mga teknolohiya (sama-samang tinutukoy bilang "cookies") upang makilala ka. Ang "Cookies" ay maliliit na dami ng data na naka-cache o nakaimbak sa isang aktibidad sa Internet na nakabatay sa computer. Ang mga cookie na ito ay maaaring ipasa sa konteksto ng isang first-party o third-party. Halimbawa, maaari kaming mangolekta ng impormasyon tungkol sa uri at bersyon ng iyong browser, operating system, wika ng user, ISP, mga web page na tiningnan, mga link na na-click, IP address, kung mayroong "Flash" plug-in, resolution ng screen, at impormasyon sa koneksyon. Mga uri, mga website na binisita bago at pagkatapos bisitahin ang aming website, detalyadong impormasyon tungkol sa mga produktong binili, at mga email na iyong ipinapadala, ipinapasa o kini-click upang makapasok sa aming website. Sa pamamagitan ng pagkolekta ng impormasyong ito, mas mauunawaan namin kung paano ka nakikipag-ugnayan sa aming website; mabibigyan ka ng mas personalized at na-optimize na karanasan sa online sa pamamagitan ng pagsubaybay sa iyong mga kagustuhan; pagbutihin ang aming website; magsagawa ng mga kontrata sa aming mga kasosyo sa negosyo; tumulong sa pagkumpirma ng pagtanggap at pagtugon sa aming email; at magbigay ng mas epektibong serbisyo sa customer. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga cookies na aming kinokolekta at kung paano i-disable ang mga ito, pakibisita ang aming Patakaran sa Cookie at seksyon 9 sa ibaba. Mga plugin ng social media. Gumagamit ang aming website ng tinatawag na mga social plug-in (“mga plug-in”) mula sa mga social network na Facebook, Twitter, at LinkedIn. Ang mga plugin na ito ay ipinapahiwatig ng kani-kanilang mga logo ng mga social network. Kapag binisita mo ang site, ang iyong browser ay magtatatag ng direktang koneksyon sa mga server ng mga social network na ito. Inililipat ng social network ang nilalaman ng plug-in nang direkta sa iyong browser at pagkatapos ay isinasama ito sa website. Ang pagsasama ng mga plug-in ay nagbibigay-daan sa mga social media network na matanggap ang impormasyong iyong na-load sa mga kaukulang pahina ng site. Halimbawa, kung mag-log in ka gamit ang Facebook, magagawa nitong italaga ang iyong pagbisita sa iyong account. Kapag binisita mo ang aming website, nakikipag-ugnayan ka man sa plug-in o hindi, nakapagpalit ka na ng impormasyong ito. Kung nakikipag-ugnayan ka sa plug-in, ang kaukulang impormasyon ay direktang ipapadala sa Facebook sa pamamagitan ng iyong browser at ise-save doon. Makakahanap ka ng impormasyon kung paano ginagamit ng mga social network ang data, pati na rin ang iyong mga karapatan at opsyonal na setting sa mga social networking site upang protektahan ang iyong privacy. Kung ayaw mong mangolekta ng datos tungkol sa iyo ang mga social network sa pamamagitan ng aming website, dapat kang mag-log in sa domain ng social network bago bisitahin ang website. Upang maiwasan ang pagpapalitan ng impormasyon sa mga social network habang bumibisita ka sa aming website, maaari kang mag-opt-out sa mga cookies sa pamamagitan ng mga setting ng iyong browser at iba pang mga tool.
 
Paano tayo nagbabahagi ng impormasyon?
Ang aming kumpanya ay nakatuon sa pagpapanatiling kumpidensyal ng iyong personal na datos. Maliban sa nakasaad sa patakaran sa privacy na ito, hindi namin ibebenta, ipagpapalit, o pauupahan ang iyong personal na datos na nakalap sa website sa mga ikatlong partido. Maaari naming ibahagi ang iyong personal na datos alinsunod sa mga sumusunod na legal na kinakailangan o pahintulot:
Sa pang-araw-araw na proseso ng negosyo, ang anumang kaakibat na kumpanya ng Anhui Chengrun Biotechnology Co., Ltd. ay maaari lamang gumamit ng iyong personal na data para sa mga layuning inilarawan sa patakaran sa privacy na ito (halimbawa, upang tumugon sa iyong mga katanungan tungkol sa aming mga produkto at serbisyo);
Kasama ang mga kontratista, vendor, at supplier na nagbibigay ng mga serbisyo sa amin para sa amin, tulad ng pagproseso at pagtupad sa mga order; pagsusuri at pag-iimbak ng datos; pagtulong sa direktang pagmemerkado at pamamahagi ng mga email at iba pang komunikasyon; mga serbisyo sa pag-iwas sa pandaraya; paghahatid at logistik; at Kumpletuhin ang iba pang mga layunin ng pangongolekta sa itaas;
Kung kami o ang alinman sa aming mga kaakibat na kumpanya ay magsampa ng pagkabangkarote o ang paglilipat ng pagmamay-ari (o mga asset) na may kaugnayan sa iminungkahi o kumpletong muling pagsasaayos ng korporasyon ng alinman sa aming mga kaakibat, tulad ng aktwal o potensyal na mga pagsasanib, pagkuha, o pagbebenta ng mga yunit ng negosyo;
Sumunod sa mga legal na utos at mga kinakailangan ng gobyerno, o suportahan ang mga tungkulin sa pag-audit, pagsunod, at pamamahala ng korporasyon kung kinakailangan;
Upang labanan ang pandaraya o kriminal na aktibidad, at upang protektahan ang mga karapatan namin o ng aming mga kaakibat, gumagamit, at kasosyo sa negosyo, o bilang bahagi ng mga legal na pamamaraan na nakakaapekto sa aming kumpanya, kabilang ang pagpapatupad ng aming mga tuntunin at kundisyon.